Speciale COVID-19

Ce l'ho o non c'è?

Un dilemma della lingua italiana, per molti. Purtroppo.

di Armando Pagliara, (aggiornato il 23/01/2021)

A volte mi chiedo quanto riesca ad influire la formazione scolastica sulla mente delle persone.
Vero è che la lingua italiana non è semplicissima. Ma se gli stranieri riescono ad impararla alla perfezione senza commettere sgrammaticature, perché i nostri stessi connazionali non ci riescono?
Ecco cosa si legge in giro per la rete:
"C'è lai quel gioco?" - "No, non c'è l'ho."
"Ce un po' di pane?" - "Si, c'è n'è un po'."
Resto allibito.

Per quanto possa sembrare difficile in realtà è MOLTO più semplice di ciò che sembra! Basta infatti capire la differenza tra ce e c'è e quella tra lo e l'ho. Anche se la pronuncia è la stessa.

Ce o c'è?
Chi c'è? Ci sono solo io.
C'è: essere in un certo luogo. Fin qui non è difficile.
Quanti biscotti ci sono? Ce ne sono tre.
Ce: avverbio usato in congiunzione con forme pronominali atone (lo, la, li, le). Qui siamo ad un livello più avanzato.
Vi ha parlato? Sì, ce lo disse.
Ce: usato come "a noi". Chi lo capisce potrebbe addirittura laurearsi.

Lo o l'ho?
Hai una penna? Sì, ce l'ho.
L'ho: ho essa (la penna). Come al solito l'uso dei verbi è sempre il più semplice. E compare anche "ce"!
Prendi lo zucchero.
Lo: articolo determinativo. Che complessità...
Vi ha parlato? Sì, ce lo disse.
Lo: usato come "a noi". Stessa frase di sopra! Chi arriva fin qui può prendere un master in lingua italiana.

Ed esiste anche chi non conosce la differenza tra ce, c'è e cioè. Ma non andiamo troppo oltre...

Un minimo di impegno porta un grande risultato con un minimo sforzo. Poi c'è chi risponde mi scoccio di impegnarmi. E vai con Dio.

Commento di Armando
del 28/09/2011
Dopo il master? Volendo, ci sono altri master. Poi c'è la vita, il più grande di essi. Ma il problema resta nelle scuole elementari...
Commento di Antonio
del 28/09/2011
'Vi ha parlato? Sì, ce lo disse. Lo: usato come "a noi".'? Ah! mannaggia la scola! 'ce' pronome personale di terza persona plurale (a noi) e 'lo' pronome dimostrativo (ciò). Dopo il master cosa viene?
Commento di Armando
del 10/08/2011
Ciao Arnaldo, purtroppo questo discorso vale solo se tutti conoscono la perfetta pronuncia italiana della dizione. Ma esistono decine di dialetti con centinaia di variazioni, ad esempio in Campania "remo" si pronuncia sempre con la "e" chiusa, non aperta, lo stesso vale per "volo", con la "o" aperta, mentre "pesca" è sempre con la "e" chiusa, in entrambi i casi. Ovviamente io non ne facevo una questione di pronuncia, ma di scrittura... rifendomi a chi sbaglia proprio ad usarle. E non credo che queste persone badino molto alla pronuncia...
Commento di Arnaldo
del 10/08/2011
la pronuncia NON è la stessa!!! "ce" ha la "e" chiusa (come in "sera"), "c'è" aperta (come in "remo"); "lo" ha la "o" chiusa (come in "volo"), "l'ho" aperta (come in "mora")! A meno che il tuo orecchio non sia incapace di distinguere "pésca" (frutto) da "pèsca" (verbo pescare), o "vénti" (numero) da "vènti" (ponentino e maestrale)...
Commento di pacobass
del 13/01/2011
per non mettere le "è" e i "l'ho" a cazzo nelle frasi basterebbe capire cos'è un verbo e a cosa serve
Commento di katcut
del 13/01/2011
cmq c'è anche il fatto che la scuola italiana non ha più gli insegnanti di una volta...e poi i ragazzi non hanno voglia di imparare nulla..
Commento di Armando
del 13/01/2011
Sì, è vero. Ma qualcosa di corretto dovevo pur mettercelo! L'ignoranza dilaga sempre più...
Commento di Valentina
del 13/01/2011
e credo proprio che "po'" raramente lo troviamo scritto così... la maggior parte delle persone lo scrive così -> "pò". Quanto mi irrita!!!!! L'ignoranza si circonda...